la Marseillaise…

revue et corrigée par Graeme Allwright… Soutenez sa proposition pour le changement des paroles de notre hymne national en allant sur http://www.mga.asso.fr/ (12-05-2008)

Pour tous les enfants de la terre
Chantons amour et liberté.
Contre toutes les haines et les guerres
L’étendard d’espoir est levé
L’étendard de justice et de paix.
Rassemblons nos forces, notre courage
Pour vaincre la misère et la peur
Que règnent au fond de nos coeurs
L’amitié la joie et le partage.
La flamme qui nous éclaire,
Traverse les frontières
Partons, partons, amis, solidaires
Marchons vers la lumière.

Graeme Allwright, Sylvie Dien
Texte libre de droit, offert par les auteurs, à distribuer sans modération

Enfant Wayana – Guyane

imgp1987.jpg

24 commentaires à “la Marseillaise…”


  1. 0 Malaïka 12 mai 2008 à 21:45

    Oh le regard de l’enfant !!!!
    Bises et bonne semaine

  2. 1 Alrisha 12 mai 2008 à 22:21

    C’est sûr qu’il faudrait changer « Aux armes citoyens » et bien d’autres paroles agressives.
    Toutefois, j’ai essayé de la chanter sur ces paroles et je n’arrive pas à suivre. Il ya de l’idée mais il faudrait encore améliorer.
    Bisous Marie

    Réponse: Si tu vas sur le site, tu pourras entendre Graeme Allwright la chanter, tu verras, c’est plus facile!!!

  3. 2 Mode 12 mai 2008 à 23:29

    Le moins que l’on puisse dire, c’est que ca change du chant guerrier qui ne veut plus rien dire aujourd’hui…

    La marseillaise est clairement à changer, et la version de Allwright me convient très bien !

  4. 3 Mahina 12 mai 2008 à 23:32

    Oh oui!! elle se chante sans problème!! et quand toute la salle du concert la chante avec Greame, c’est un moment de vrai bonheur!
    Merci Marie pour avoir relayé!!
    Bisous

  5. 4 francoise oleron 13 mai 2008 à 5:32

    De bien belles paroles un peu plus douce que l’original…j’ai compris pourquoi les cigognes il en existait des noires !!!!

    Bisous Marie

    françoise

  6. 5 christian julia 13 mai 2008 à 5:56

    voilà j’y viens ! d’autant plus que graeme allwright est un monsieur super que j’avais rencontré au larzac il y a bien longtemps
    tendresses

  7. 6 katia 13 mai 2008 à 7:01

    Le visage de cette petite fille m’a vraiment touchée, merci à toi!!!!!!bisous

  8. 7 Fancri 13 mai 2008 à 7:20

    Bonjour, jolie photo!
    Bon mardi bises
    un peu pressé ce matin….c’est la reprise!

  9. 8 Guthin 13 mai 2008 à 8:52

    Excellent choix Marie, me voici 35 ans en arrière là mais que du bonheur avec Greene.
    Bon je file le boulot ce matin..grrrrr
    bisous à toi
    GG

  10. 9 G de B 13 mai 2008 à 10:15

    Je vote pour !

  11. 10 danae 13 mai 2008 à 13:18

    Je vais aller voter, quelle bonne idée de changer ces paroles guerrières en paroles d’amour et de paix !
    danae

    Dernière publication sur Les voyages de Danae au Sahara, en Asie et ailleurs : Sourires des enfants du monde

  12. 11 Christian 13 mai 2008 à 23:05

    Bonsoir Marie,
    Un magnifique portrait d’enfant !
    Bises et bonne soirée,
    Christian

  13. 12 laurence 14 mai 2008 à 0:44

    Il est temps que ça change…………!
    Bonne nuit Marie
    Gros bisous

  14. 13 Martine 14 mai 2008 à 5:18

    hum après une demande systhématique de code … me voici interceptée par le filtre antispam … bon, je retente ma chance …
    je me demandais s’il ne serait pas plus simple de changer également la musique pour une évolution certainement nécessaire

  15. 14 Annick 14 mai 2008 à 5:50

    trop belle la petite fille !!!
    je suis pour cette Marseillaise là!!!
    plus de tyrannie ,de sang impur,d’étendard sanglant!!!
    un bisou de Cayenne…
    tu reviens quand en Guyane?

  16. 15 Mes elféebulations 14 mai 2008 à 14:57

    Très joli et magnifique photo.
    Je relaye sur mon blog aussi, tiens…
    Bises elfiques

    Dernière publication sur Mes elféebulations : Angry Birds Seasons Ham'O'Ween

  17. 16 Lilou 15 mai 2008 à 7:20

    C’est fait : )
    Je préfère en effet cette version.Bisous

  18. 17 laura 15 mai 2008 à 8:28

    l’ai enregistrée … l’ai chantée … merci !!!

  19. 18 bayelefunblogfr 15 mai 2008 à 12:24

    tout ce qui chante la paix est bon , alors …..
    bises

    Dernière publication sur l'esprit des anges 2 : L' Amour est le lien que Dieu nous tend..........

  20. 19 Anne Marie 15 mai 2008 à 15:29

    Bonjour Marie
    Je ressens particulièrement ces paroles !
    merci de les partager.Bises

  21. 20 Guthin 18 mai 2008 à 10:54

    Un petit passage dans ton Monde Marie, pour te souhaiter un bon dimanche
    gros bisous

  22. 21 ANDREE 18 mai 2008 à 20:45

    je pense qu’on devrait garder juste l’hymne européen -l’hymne à la joie car même avec les paroles, la musique est un peu trop grandiloquente … bonne journée – ce matin j’ai pris en photo les communiants … bisous

  23. 22 SylvainC 9 nov 2008 à 20:23

    Je trouve la version de Graeme Allwright géniale. Mais je pense qu’on doit garder le premier refrain de la Marseillaise en remplaçant juste « égorger » par « pour tuer » et « qu’un sang impur abreuve nos sillons » par « qu’un feu sanglant éclaire nos sillons ». Je pensais mettre ensuite ma version qui servirait de transition avec celle de Christian Guillet. Et au final celle de Graeme Allwright sonnerait comme un hymne à la paix. Je peux si vous le voulez bien vous présenter ma version puis celle de Graeme Allwright que j’ai légèrement modifiée pour coller parfaitement au rythme de la musique. Pardon par avance si je n’ai pas respecté son oeuvre.
    « Pour tous les enfants de la terre,
    Un temps de paix doit arriver.
    Ceux qui sont otages des guerres,
    La terreur leur est infligée ;
    Des civils innocents sont tués.
    Acceptons-nous que rien ne gronde ?
    Pourquoi ces injustes souffrances ?
    On ose briser l’espérance
    De tant d’hommes et femmes en ce monde !
    Les droits des citoyens, c’est plus d’humanité :
    La liberté l’égalité et la fraternité ! »

    Puis en 3° la Nouvelle Marseillaise de Christian Guillet

    Et en 4° l’hymne à la paix :

    « Pour tous les enfants de la terre,
    Chantons amour et liberté.
    Contre toute haine et la guerre,
    Le drapeau d’espoir est levé !
    Le drapeau de justice et de paix !
    Rassemblons nos forces ! courage !
    Vainquons la misère et la peur !
    Que règnent au fond de nos coeurs
    L’amitié la joie et le partage !
    Le feu qui nous éclaire
    Traverse les frontières !
    Partons, partons tous solidaires !
    Marchons vers la lumière ! »

    Réponse: Merci pour ces paroles Sylvain, je les trouve très bien aussi. « Tous solidaires », c’est parfaitement ce dont le monde a besoin aujourd’hui, et « marchons vers la lumière » aussi, il serait grand temps!

  24. 23 papillon d'illusion 27 avr 2009 à 9:07

    et oui tu l’avais posté il y a un an, j’avais du rester scotché à écouter le chant des cigales ce soir là,
    ce matin je m’en irai en la fredonnant,
    n’est elle pas merveilleuse cette version ? pleine de lumière et de paix
    Je t’envoie un nuage d’ici parfumé aux lilas,

Laisser un commentaire


septembre 2006
L Ma Me J V S D
    oct »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Commentaires récents

Visiteurs

Il y a 1 visiteur en ligne

Un poison nommé Antaeus |
smiley |
Surprise |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Heavy Metal Is Law
| lost vie
| kamizol